Operation
Nazaire
From
Wikipedia, the free encyclopedia
Från Wikipedia"Operation
Chariot" redirects here.
The
St
Nazaire Raid
or Operation
Chariot
was a successful British amphibious attack on the heavily defended
Normandie
dry dock
at St
Nazaire
in German-occupied
France
during the Second World War.Operation
Chariot var
en framgångsrik brittisk amfibisk attack på den tungt försvarade
Normandie
torrdockan
vid St
Nazaire
i det
tyskockuperade
Frankrike
under andra världskriget.
Combined
Operations
huvudkontor
den 28 mars 1942. St
Nazaire was targeted because the loss of its dry dock would force any
large German warship in need of repairs, such as the Tirpitz
, to return to home waters rather than having a safe haven available
on the Atlantic coast.
St Nazaire var viktig eftersom förlusten
av en torrdocka skulle
tvinga alla stora tyska krigsfartyg i behov av reparationer, till
exempel
Tirpitz
, att återgå till hemmavatten i stället för att ha en fristad på
Atlantkusten.
.
The
obsolete destroyer
HMS
Campbeltown
, accompanied by 18 smaller craft, crossed the English Channel to the
Atlantic
coast of France and was rammed into the Normandie dock gates.Den
föråldrade jagaren HMS
Campbeltown,
tillsammans med 18 mindre båtar, korsade
Engelska kanalen till
franska kusten och rammade in i Normandie dockans grindar. The
ship had been packed with delayed-action explosives, well hidden
within a steel and concrete case, that detonated later that day,
putting the dock out of service for the remainder of the war and up
to ten years after.
Fartyget
hade packats med fördröjd-action sprängämnen, väl gömda
i en stål-och betongfack som
detonerade senare samma dag. Det satte
dockan ur drift för resten av kriget och tio år efter
. A
force of commandos landed to destroy machinery and other structures.
En trupp kommandosoldater landade och förstörde maskiner och andra
strukturer. Heavy
German gunfire sank, set ablaze or immobilised all the small craft
intended to transport the commandos back to England; the commandos
had to fight their way out through the town to try to escape
overland.Tung
tysk
skottlossning sänkte, alla små båtar avsedda för att
transportera kommandosoldater tillbaka
till England. De
kommandosoldater som var kvar fick kämpa sig ut genom staden för
att
försöka fly landvägen. They
were forced to surrender when their ammunition was expended and they
were surrounded.
De tvingades att kapitulera när deras ammunition var förbrukat och
de
var omringade.
After
the raid 228 men of the force of 622 returned to Britain; 169 were
killed and 215 became prisoners
of war
.Operationen O Efter
operationen återvände 230 man till Storbritannien, 169 dödades och
215 blev krigsfångar
. German
casualties were over 360 dead, mostly killed after the raid when
Campbeltown
exploded.360
tyskar dödades , de flesta när Campbeltown
exploderade. To
recognise their bravery, 89 decorations
were awarded to members of the raiding party, including five Victoria
Crosses
.
|
HMS CAMPBELTOWN |
|
General Charles Newman ledde operationen |
|
HMS Campbeltown innan sprängningen |
|
Engelsk torpedbåt |
|
Tyska båtar i torrdockan |
|
Tyska ubåtar inne i dockan |
|
Engelska fallskärmstrupper |
|
Engelsk miniubåt |
|
Dock anläggningen från luften |
|
Förödelsen blev stor |
|
Campbeltown sprängs |
|
Dockan idag 2012 |